-
1 typ
Typ m, -en 1. тип; вид; 2. Tech модел; 3. образец; Tech Einen neuen Typ entwickeln разработвам нов модел (кола и др.); umg ein irrer Typ страхотен тип; ich bin nicht der Typ dazu/ dafür не съм за тази работа, не обичам да правя това; umg jmd. ist mein Typ някой е мой тип, харесва ми.* * *der, -en F тип. -
2 irre
I Adj.1. (verrückt, geistesgestört wirkend) mad; umg. crazy; Blick: wild, crazed look; Lachen: mad, crazy umg.; irres Lächeln crazy grin, wild sneer; irres Zeug reden rave; wie irre schuften etc. umg. work etc. like mad ( oder like a madman, Sl. like crazy); in einem irren Tempo fahren drive like a maniac2. MED. (geisteskrank) mad, insane, demented3. umg. (sagenhaft, ungewöhnlich) incredible, Brit. auch magic, Am. auch awesome; ein irrer Typ auch an amazing guy; es ist irre auch it’s unrealII Adv. umg. verstärkend: incredibly; schwitzen etc.: like mad (Sl. crazy, hell)Irre2 m, f; -n, -n madman (f madwoman); umg. fig. lunatic; wie ein Irrer umg. like an idiot ( oder a maniac)* * *der Irrelunatic; madman; psychotic* * *Ịr|re ['ɪrə]f -, no pljdn in die Irre führen (lit, fig) — to lead sb astray
sich in die Irre führen lassen (lit, fig) — to be led astray, to be misled
* * *Ir·re<->[ˈɪrə]fjdn in die \Irre führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to take sb for a rideda geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die \Irre! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!in die \Irre gehen to go wronghalt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die \Irre! stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong!Ir·re(r)[ˈɪrə, -rɐ]du armer \Irrer, der Kerl hat dich reingelegt! you poor fool, the bloke's taken you for a ride!* * *IIIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *A. adj1. (verrückt, geistesgestört wirkend) mad; umg crazy; Blick: wild, crazed look; Lachen: mad, crazy umg;irres Lächeln crazy grin, wild sneer;irres Zeug reden rave;in einem irren Tempo fahren drive like a maniacein irrer Typ auch an amazing guy;es ist irre auch it’s unrealB. adv umg verstärkend: incredibly; schwitzen etc: like mad (sl crazy, hell)* * *Ider/die; adj. Dekl. madman/madwoman; lunatic; (fig.) fool; idiot; lunaticer fährt wie ein Irrer — he drives like a maniac or lunatic
IIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *-n m.,f.lunatic n.madman n.madwoman n.moron n.nutcase* n.psychotic n. -
3 Irre
I Adj.1. (verrückt, geistesgestört wirkend) mad; umg. crazy; Blick: wild, crazed look; Lachen: mad, crazy umg.; irres Lächeln crazy grin, wild sneer; irres Zeug reden rave; wie irre schuften etc. umg. work etc. like mad ( oder like a madman, Sl. like crazy); in einem irren Tempo fahren drive like a maniac2. MED. (geisteskrank) mad, insane, demented3. umg. (sagenhaft, ungewöhnlich) incredible, Brit. auch magic, Am. auch awesome; ein irrer Typ auch an amazing guy; es ist irre auch it’s unrealII Adv. umg. verstärkend: incredibly; schwitzen etc.: like mad (Sl. crazy, hell)Irre2 m, f; -n, -n madman (f madwoman); umg. fig. lunatic; wie ein Irrer umg. like an idiot ( oder a maniac)* * *der Irrelunatic; madman; psychotic* * *Ịr|re ['ɪrə]f -, no pljdn in die Irre führen (lit, fig) — to lead sb astray
sich in die Irre führen lassen (lit, fig) — to be led astray, to be misled
* * *Ir·re<->[ˈɪrə]fjdn in die \Irre führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to take sb for a rideda geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die \Irre! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!in die \Irre gehen to go wronghalt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die \Irre! stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong!Ir·re(r)[ˈɪrə, -rɐ]du armer \Irrer, der Kerl hat dich reingelegt! you poor fool, the bloke's taken you for a ride!* * *IIIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *Irre1 f:in die Irre gehen go astrayIrre2 m/f; -n, -n madman (f madwoman); umg fig lunatic;* * *Ider/die; adj. Dekl. madman/madwoman; lunatic; (fig.) fool; idiot; lunaticer fährt wie ein Irrer — he drives like a maniac or lunatic
IIer schreit/arbeitet wie ein Irrer — he shouts/works like mad (coll.)
die (geh.)in die Irre gehen — go astray; (fig.): (sich irren) make a mistake
jemanden in die Irre führen — mislead somebody; (täuschen) deceive somebody
* * *-n m.,f.lunatic n.madman n.madwoman n.moron n.nutcase* n.psychotic n. -
4 irre
-
5 in*e
1. "зверски", "безумно""бешеный", "страшный". Ich habe gestern wie irre gearbeitet, um die Gehälter termingemäß anzuweisen.Mit irrer Geschwindigkeit ist er gegen den Baum gerast. Dabei ist er natürlich ums Leben gekommen.2. жарг. великолепный, высшего класса. "Wie war der Film?" — "Eine irre Schaffe!"Die Fete war einfach irre!3. жарг. очень. Ich finde den neuen Krimi irre interessant.Die Musik ist irr gut.Das Mädchen ist irre schön.Es war irre heiß in der Telefonzelle.4.: an jmdm./etw. irre werden потерять доверие к кому/чему-л. [веру в кого/что-л.]разочароваться в ком/чём-л.не знать больше, что и думать о ком/чём-л. Manchmal weiß er selbst nicht, was er willund ich werde so langsam irre an ihm.Er wird noch mal ganz irre an seinem mißglückten Versuch, hat nichts anderes mehr im Kopf als nur ihn.Rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln! Direkt irre wird einer an dir!Sie wurde an sich selbst irre.5. необыкновенный, особенный. Paris war für sie eine irre Stadt.Ein ganz irrer Typ.Es gab dort ganz irre Spezialitäten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > in*e
-
6 cutie
[AM ˈkju:t̬i]cutie·pie[AM ˈkju:t̬ipaɪ]hi there, \cutie! hallo, Süße!* * *['kjuːtɪ]n (esp US inf)(= attractive person) flotter Käfer (inf), dufte Biene (inf); (= child) süßer Fratz (inf); (= shrewd person) gewitzter Typ, Schlitzohr m (pej)* * *cutie [ˈkjuːtı] s umg1. besonders US süße Biene2. SPORT US Stratege m, alter Hase -
7 cutiepie
[AM ˈkju:t̬i]cutie·pie[AM ˈkju:t̬ipaɪ]hi there, \cutiepie! hallo, Süße!to be a real [or such a] \cutiepie child ein süßer Fratz sein; animal ein lieber [o süßer] Kerl sein -
8 cutie
[ʼkju:t̬i], cutie·pie [ʼkju:t̬ipaɪ] nhi there, \cutie! hallo, Süße!; -
9 cutiepie
hi there, \cutiepie! hallo, Süße!;to be a real [or such a] \cutiepie child ein süßer Fratz sein; animal ein lieber [o süßer] Kerl sein
См. также в других словарях:
Ein irrer Typ — Filmdaten Deutscher Titel Ein irrer Typ Originaltitel L’Animal … Deutsch Wikipedia
Gotcha! – Ein irrer Typ — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Typ — der; s, en; 1 eine Art von Menschen oder Dingen, die bestimmte charakteristische Merkmale oder Eigenschaften gemeinsam haben: Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben 2 eine Art von (meist technischen) Gegenständen, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Génès — Henri Génès (* 2. Juli 1919 in Tarbes, Hautes Pyrénées; † 22. August 2005 in Paris) war ein französischer Sänger und Schauspieler. Leben 1945 gab Henri Génès neben Charles Vanel in La Ferme du pendu sein Filmdebüt. In den fast fünfzig Jahren… … Deutsch Wikipedia
Zidi — Claude Zidi (* 25. Juli 1934 in Paris) ist ein französischer Regisseur und Drehbuchautor. Er war früher als Kameramann tätig. Er hat bis jetzt vor allem Komödien gedreht, darunter einige mit dem französischen Regisseur und Produzent Claude Berri … Deutsch Wikipedia
Jean-Paul Belmondo — bei den Filmfestspielen von Cannes 2001. Jean Paul Belmondo (* 9. April 1933 in Neuilly sur Seine) ist ein französischer Film und Theaterschauspieler. Belmondo wurde in den späten 1950er Jahren zunächst als einer der wichtigsten Darsteller der… … Deutsch Wikipedia
Golden Screen — Die Goldene Leinwand ist ein Filmpreis, der für Filme verliehen wird, die in Deutschland kommerziell erfolgreich sind. Außerdem wurde bisher 14 Mal eine Goldene Leinwand für besondere Verdienste an Persönlichkeiten oder Institutionen der… … Deutsch Wikipedia
César/Beste Filmmusik — César: Beste Filmmusik (Meilleure musique écrite pour un film) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Filmmusik (Meilleure musique écrite pour un film, bis 2000 César de la meilleure musique) seit der ersten Verleihung am 3. April 1976 im … Deutsch Wikipedia
Henri Génès — (* 2. Juli 1919 in Tarbes, Hautes Pyrénées; † 22. August 2005 in Paris) war ein französischer Sänger und Schauspieler. Leben 1945 gab Henri Génès neben Charles Vanel in La Ferme du pendu sein Filmdebüt. In den fast fünfzig Jahren seiner… … Deutsch Wikipedia
Richard Bohringer — Bohringer bei den 47. Filmfestspielen von Cannes (1994) … Deutsch Wikipedia
Vladimir Cosma — (* 13. April 1940 in Bukarest) ist ein rumänischer Filmkomponist. Cosma lernte Violine und begann seine Tätigkeit als Filmkomponist und Arrangeur für Michel Legrand. In Deutschland wurde er vor allem durch die … Deutsch Wikipedia